上周，《GQ》波蘭版雜志發布了什琴斯尼的專訪，由于篇幅過長，我們將其分為三個部分，在專訪的第三部分，他談到了自己比較冒險的踢球風格以及在上賽季的歐冠半決賽后鼓勵隊友的話語。
門將會面臨什么樣的威脅？
在那里我不需要控制自己，我是自動反應的，你能做的最糟糕的事情就是開始在場上猶豫不決。因為一旦你開始猶豫，無論做出什么決定，都會遲緩。
今年一月，你在對陣皇馬的西班牙超級杯比賽中首發，在禁區內絆倒了姆巴佩，給了皇馬一個點球，雖然巴薩以5-2獲勝，但球迷開始猜測：什琴斯尼被罰下并給球隊帶來風險，他還會繼續上場嗎？
我得到的紅牌比其他門將多，但這恰恰證明我不怕冒險。我不會退縮，也不會因為怕有責任”而放棄。如果一切都失敗了，只剩下我一個人把守球門，我就會上前。
你無法阻止我，最多只是犯個錯誤。球隊有11名球員，但沒人注意到這一點，他們只看到我——那個決定犧牲自己的最后一道防線。
有時候你會送出一個點球，有時候你碰不到球，但有時候你會成功。我不是有意這樣做的，這是一種沖動，本能。這比我更強大……而且那些紅牌也沒有那么多，重要的是整體成績要是積極的。
在一部影片中，溫格說：“什琴斯尼總是比他實際擁有的勇氣表現得更勇敢”
他們錄制的時候我聽到了，因為我就在門外，我心想：“你這老家伙！我不喜歡承認你是對的，但你說得對”，我真的沒有那么勇敢，但我知道在需要的時候，我會裝出一副勇敢的樣子，去犯規并完成任務。
在時尚方面，瑪麗娜很有見解，而我則對自己有距離感，有自己的輕松態度，不怕嘗試時尚。我明白，要想看起來不錯，你必須嘗試和實驗，這樣有時候可能會看起來不太好。
我喜歡看起來不錯，但不像孔德那樣是個時尚狂。他每次訓練都精心打扮。即使他穿得很休閑，你也能看到襪子和鞋子都搭配得恰到好處，顏色都要協調，我喜歡帽子。
去年，當巴薩輸掉歐冠半決賽時，你去抽煙時看見一個年輕隊友落淚(從下面的內容推斷，應該是赫拉德-馬丁)
我問他：“你為什么哭？”他回答說因為輸掉了半決賽。于是我給他講述了他自己的故事：“兩年前你在哪里？你在那些普通的球場踢著普通的足球。
而今天，小伙子，你踢的是歐冠半決賽！你還會輸掉100場重要的比賽，也會贏下100場，但看看你今天在哪里。哥們兒，這是圣西羅的廁所，而你今天踢的是歐冠半決賽”。
他說我們輸了，我說“是的，我們輸了，但看看你走了多遠”。我深吸一口煙，等待，他需要消化這些。最后，我看到他挺直了腰板，說：“天哪，我今天還有助攻呢！”
他不再哭泣，他知道自己是誰，他的傳球在歐冠半決賽中促成了一粒進球，當他走出那個廁所時，他就是這樣看待自己的。他知道要挺起胸膛，昂首向前?！?/p>
上一篇：懂球譯站｜沒熱水、不放紙，主隊會在客隊更衣室里使何花招？
下一篇：返回列表
